Uw muziek meenemen: van iTunes en Apple Music naar Strawberry en Navidrome

Je iTunes-bibliotheek bevat misschien jaren aan aankopen, maar op Linux draait iTunes niet. Dit artikel legt uit hoe u uw gekochte muziek overzet naar een zelfgehoste oplossing met Strawberry en Navidrome, en wat u daarbij verliest.

Vereisten

• Een Linux-systeem (getest op Ubuntu 24.04 LTS, werkt op andere distributies met kleine aanpassingen)
• Toegang tot uw oude iTunes-bibliotheek op macOS of Windows
• Een externe schijf of netwerklocatie voor de overdracht
• Navidrome 0.61.0 of nieuwer (voor de metadata-plug-in)
• Strawberry 1.2.0 of nieuwer

Wat u kunt meenemen — en wat niet

Alleen gekochte muziek en zelf toegevoegde bestanden zijn fysiek aanwezig op uw systeem en dus overdraagbaar. Streaming-only nummers van Apple Music bestaan niet lokaal en kunt u niet exporteren.

DRM-beveiligde aankopen uit de pre-2009 iTunes Store zijn versleuteld en spelen niet af buiten het Apple-ecosysteem. Controleer via reportaproblem.apple.com of uw aankoopgeschiedenis of uw bestanden DRM-vrij zijn.

U verliest ook de cloudintegratie: iCloud-synchronisatie, Family Sharing, uw luistergeschiedenis en de aanbevelingsalgoritmes van Apple Music blijven achter.

Stap 1: Lokaliseer uw muziekbestanden

iTunes bewaart muziek in een mappenstructuur onder ~/Music/iTunes op macOS of C:\Users\[gebruiker]\Music\iTunes op Windows. Als u iCloud Music Library hebt gebruikt, moeten de bestanden lokaal gedownload zijn voordat u ze kunt kopiëren.

Kopieer de volledige iTunes-map naar een externe schijf. Het is verleidelijk om alleen de audiobestanden te pakken, maar de mappenstructuur bevat ook afspeellijsten en metadata die u later kunt gebruiken.

Stap 2: Kopieer de bestanden naar uw Linux-systeem

Sluit de externe schijf aan op uw Linux-machine en kopieer de muziekmap naar een locatie waar Navidrome bij kan:

mkdir -p /mnt/muziek
cp -r /media/usb/iTunes/Music/* /mnt/muziek/

Deze stap kost u schijfruimte. Reken op ongeveer 100 MB per album in AAC-formaat. Controleer met df -h of u genoeg ruimte hebt voordat u begint.

Stap 3: Installeer Navidrome

Navidrome is een zelfgehoste muziekserver die uw collectie via een webbrowser en Subsonic-clients beschikbaar maakt. Het is een enkele binary die u downloadt en draait:

cd /opt
wget https://github.com/navidrome/navidrome/releases/download/v0.61.0/navidrome_0.61.0_linux_amd64.tar.gz
tar -xzf navidrome_0.61.0_linux_amd64.tar.gz
useradd -r -s /bin/false navidrome
mkdir -p /var/lib/navidrome
chown navidrome:navidrome /var/lib/navidrome

U hebt nu de server maar nog geen configuratie. Maak een configuratiebestand aan dat de muziekmap en database-locatie definieert:

cat > /var/lib/navidrome/navidrome.toml << 'EOF'
MusicFolder = "/mnt/muziek"
DataFolder = "/var/lib/navidrome"
LogLevel = "info"
EOF

Start Navidrome als systeemservice zodat hij bij elke boot meekomt:

cat > /etc/systemd/system/navidrome.service << 'EOF'
[Unit]
Description=Navidrome Music Server
After=network.target

[Service]
User=navidrome
Group=navidrome
WorkingDirectory=/var/lib/navidrome
ExecStart=/opt/navidrome --configfile /var/lib/navidrome/navidrome.toml
Restart=on-failure

[Install]
WantedBy=multi-user.target
EOF

systemctl daemon-reload
systemctl enable --now navidrome

De eerste keer dat u Navidrome opent op http://localhost:4533, maakt hij een admin-account aan. De server scant uw muziekmap en bouwt een database op — bij een grote collectie duurt dit enkele minuten.

Stap 4: Installeer Strawberry

Strawberry is een muziekspeler die lokaal afspeelt maar ook Subsonic-servers ondersteunt. Het is de opvolger van Clementine en geïnspireerd op Amarok 1.4.

sudo apt install strawberry

Op Ubuntu 24.04 zit Strawberry 1.2.0 in de repositories. Voor andere distributies checkt u de [downloadpagina](https://www.strawberrymusicplayer.org/).

Stap 5: Verbind Strawberry met Navidrome

Open Strawberry en ga naar Tools → Settings → Subsonic. Daar vult u in:

• Server: http://localhost:4533
• Gebruikersnaam: uw Navidrome-adminaccount
• Wachtwoord: het wachtwoord dat u bij de eerste Navidrome-start hebt ingesteld

Strawberry haalt nu uw volledige collectie op via het Subsonic-protocol. U kunt browsen op artiest, album en genre alsof het lokale bestanden zijn. Het voordeel van deze opzet: uw muziek staat op één centrale plek en u kunt vanaf elk apparaat in uw netwerk luisteren.

Lokale bestanden en de Navidrome-server kunt u combineren in één bibliotheek. Strawberry toont beide bronnen in dezelfde interface.

Stap 6: Behoud metadata met de Apple Music-plug-in

Navidrome 0.61.0 en nieuwer ondersteunen een plug-in die metadata ophaalt van Apple Music- en iTunes-endpoints — zonder API-sleutel. Albumcovers, artiestinformatie en biografieën die u ooit via iTunes had, komen zo terug in uw collectie.

Activeer de plug-in in het Navidrome-beheerscherm onder Personal → External Metadata.

Deze plug-in is een extraatje. Zonder hem werkt Navidrome prima, maar u mist covers en biografieën die in uw lokale bestanden niet zijn opgeslagen.

Stap 7: Zet afspeellijsten over

Als u in iTunes afspeellijsten hebt geëxporteerd als M3U-bestanden, kunt u die rechtstreeks importeren in Strawberry. Ga naar Playlists → Import en selecteer de M3U-bestanden.

Afspeellijsten die alleen in iCloud bestaan, zijn niet over te zetten. Ze staan nergens als bestand en Apple biedt geen exportoptie.

Verificatie

Controleer of Navidrome uw muziek correct heeft gescand:

curl http://localhost:4533/rest/ping -u gebruikersnaam:wachtwoord

Een geldige Subsonic-pingrespons bevestigt dat de server draait. Open vervolgens Strawberry en controleer of uw collectie verschijnt. Speel een nummer af van een album dat u ooit in iTunes hebt gekocht — als het geluid komt, is de overdracht gelukt.

Veelgestelde problemen

Navidrome scant geen bestanden

Controleer of de MusicFolder in navidrome.toml correct is en of de navidrome-gebruiker leesrechten heeft op de map. chown -R navidrome:navidrome /mnt/muziek lost dit op.

Strawberry kan geen verbinding maken met Navidrome

Check of Navidrome draait met systemctl status navidrome. Test de URL in een browser — als die werkt, controleer dan of u in Strawberry http:// voor de server-URL hebt gezet. Zonder protocolprefix probeert Strawberry HTTPS.

DRM-bestanden spelen niet af

Oude iTunes-aankopen met DRM zijn niet af te spelen buiten Apple-software. Download ze opnieuw via de Music-app op Windows of macOS — als Apple ze DRM-vrij aanbiedt, krijgt u die versie. Anders zijn ze verloren voor Linux.

De overgang van iTunes naar een zelfgehoste oplossing is geen automatisch proces. U ruilt het gemak van een gesloten ecosysteem in voor controle over uw eigen muziek. Zelf hosten klinkt prachtig, tot er iets omvalt op zondagavond half twaalf. Dan bent u geen klant die op de helpdesk wacht. Dan bént u de helpdesk.